One current project provides a test case in how SF’s transfer tax could be modified for the better